1
00:11:55,150 --> 00:11:56,150
Kemana kamu pergi?

2
00:11:57,510 --> 00:11:59,330
Tidak ada apa-apa. Aku hanya berkeliaran.

3
00:12:00,770 --> 00:12:01,770
Jadi begitu.

4
00:12:02,250 --> 00:12:04,030
Apakah ibumu ada di rumah?

5
00:12:05,610 --> 00:12:06,630
Dia pergi ke suatu tempat.

6
00:12:08,090 --> 00:12:09,090
Jadi begitu.

7
00:12:10,030 --> 00:12:11,730
Apakah kamu membutuhkan sesuatu dari ibumu?

8
00:12:12,510 --> 00:12:13,510
Tidak ada apa-apa.

9
00:12:14,270 --> 00:12:15,270
aku hanya bertanya.

10
00:12:16,790 --> 00:12:18,990
Kamu bertengkar dengan ibumu, bukan
kamu?

11
00:12:20,570 --> 00:12:21,930
Bolehkah aku pergi ke rumahmu sekarang?

12
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
Sampai jumpa lain waktu.

13
00:13:27,820 --> 00:13:28,820
Bagaimana jika saya menariknya?

14
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
Tidak apa-apa di sini.

15
00:13:45,320 --> 00:13:45,900
Mengapa demikian

16
00:13:45,900 --> 00:13:54,820
kamu

17
00:13:54,820 --> 00:13:55,820
melepasnya?

18
00:13:56,560 --> 00:13:57,560
Mengapa menurut Anda demikian?

19
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
Duduk di sini.

20
00:15:00,460 --> 00:15:01,460
Anda kembali, bukan?

21
00:15:02,440 --> 00:15:04,980
Aku yakin ibuku tidak akan kembali.

22
00:28:40,780 --> 00:28:41,800
Hai Hiromi, apakah kamu di sana?

23
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
Ayo berkencan.

24
00:29:38,840 --> 00:29:40,460
Aku sedang tidak enak badan hari ini.

25
00:29:42,260 --> 00:29:43,280
Apakah ada orang di sana?

26
00:29:44,680 --> 00:29:46,680
Kakak ibuku akan datang.

27
00:29:48,080 --> 00:29:49,080
Ayo pergi.

28
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Tidak.

29
00:36:17,640 --> 00:36:19,740
Saya akan kembali ke Fukushima dalam enam jam
bulan.

30
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
Jadi begitu.

31
00:36:22,860 --> 00:36:24,000
Hati-hati.

32
00:36:26,700 --> 00:36:29,040
Aku akan kembali ketika aku selesai bekerja.

33
00:36:29,560 --> 00:36:30,800
Sampai jumpa.

34
00:39:56,140 --> 00:39:57,140
Apakah kamu memilikinya?

35
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
Bagaimana penyimpanannya?

36
00:40:01,620 --> 00:40:03,900
Aku akan memeriksanya. Tunggu aku.

37
00:40:04,780 --> 00:40:05,780
Oke.

38
00:40:50,800 --> 00:40:52,060
Saya sedang tidur seperti bayi.

39
00:41:40,110 --> 00:41:41,110
Hmm.

40
00:53:26,540 --> 00:53:27,540
Aku akan memasukkannya ke dalam.

41
00:53:28,240 --> 00:53:31,380
Tapi jika orang-orangku bangun, keadaannya akan buruk.

42
00:53:32,060 --> 00:53:33,060
Bagaimana jika mereka mengetahuinya?

43
00:53:33,660 --> 00:53:34,680
Mereka akan membunuh separuh dari kita.

44
00:53:35,620 --> 00:53:36,640
Anda dan saya.

45
00:53:37,180 --> 00:53:38,220
Lalu aku akan berhenti.

46
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
Lebih baik berhenti.

47
00:57:00,700 --> 00:57:01,700
Mengapa?

48
00:57:02,540 --> 00:57:03,840
Ini lebih mencurigakan.

49
00:57:06,100 --> 00:57:09,260
Kalau begitu aku akan memintanya kali ini.

50
00:57:10,380 --> 00:57:11,820
Bagaimana jika mereka menyuruh Anda melakukannya?

51
00:57:12,280 --> 00:57:13,840
Saya sendiri yang mengatakannya.

52
00:57:14,620 --> 00:57:16,420
Tidak mungkin aku tidak melakukannya.

53
00:57:17,240 --> 00:57:18,240
Itu benar.

54
01:00:32,520 --> 01:00:33,520
saya pulang.

55
01:00:34,000 --> 01:00:35,140
Selamat Datang di rumah.

56
01:00:38,020 --> 01:00:43,940
Baunya

57
01:00:43,940 --> 01:00:49,400
bagus. Kelihatannya enak.

58
01:00:51,060 --> 01:00:52,900
Ini berbahaya, jadi tolong jangan ganggu
saya.

59
01:00:55,380 --> 01:00:57,620
Saya tidak peduli tentang memasak.

60
01:07:48,560 --> 01:07:49,680
Rasanya enak, bukan?

61
01:09:22,380 --> 01:09:25,180
saya senang.